價格：免費
更新日期：2018-04-20
檔案大小：4.0M
目前版本：1.0
版本需求：Android 2.3 以上版本
官方網站：mailto:dictionnaires.bf@gmail.com
La Buna Nouva tradütta ed eir «Die Gute Nachricht» per part in Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) et per part in Putèr (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Traductur: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004. Per leger, ans po metter trais pussibiliteds:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart et tudas-ch suotvart
c) un vers rumantsch seguit dal listess vers in tudas-ch
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) romanischer Text in der oberen Bildschirm Hälfte und deutscher Text in der unteren Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf deutsch.
